-
1 очистное сооружение сточных вод
очистное сооружение сточных вод
-
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- installations d´épuration des eaux usées
34. Очистное сооружение сточных вод
Очистное сооружение
D. Abwasserbehandlungsanlage
E. Effluent treatment unit
F. Installations d´épuration des eaux usées
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > очистное сооружение сточных вод
-
2 очистное сооружение сточных вод
очистное сооружение сточных вод
-
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- installations d´épuration des eaux usées
34. Очистное сооружение сточных вод
Очистное сооружение
D. Abwasserbehandlungsanlage
E. Effluent treatment unit
F. Installations d´épuration des eaux usées
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистное сооружение сточных вод
-
3 очистное сооружение сточных вод
- installations d´épuration des eaux usées
очистное сооружение сточных вод
-
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- installations d´épuration des eaux usées
34. Очистное сооружение сточных вод
Очистное сооружение
D. Abwasserbehandlungsanlage
E. Effluent treatment unit
F. Installations d´épuration des eaux usées
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > очистное сооружение сточных вод
-
4 очистное сооружение
1) Engineering: sewage disposal plant, sewage purification works, sewage water treatment plant, sewage works, treatment plant, treatment works, waste disposal plant2) Construction: sewage treatment plant, waste-disposal plant4) Ecology: purification plant, sanitation facility, treatment work, waste plant, waste treatment plant5) Sakhalin energy glossary: disposal facility, effluent facility6) Makarov: disposal works, purification plants, treatment facilities, waste water reclamation plant7) Water supply: water and wastewater treatment facility (по очистке воды и сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > очистное сооружение
-
5 коллектор подачи сточных вод на очистное сооружение
коллектор подачи сточных вод на очистное сооружение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор подачи сточных вод на очистное сооружение
-
6 нагрузка сточных вод
Engineering: sewage load (на очистное сооружение)Универсальный русско-английский словарь > нагрузка сточных вод
-
7 постоянное наблюдение за составом сточных вод
Engineering: wastewater survey (поступающих на очистное сооружение)Универсальный русско-английский словарь > постоянное наблюдение за составом сточных вод
-
8 нагрузка сточных вод
( на очистное сооружение) sewage loadРусско-английский политехнический словарь > нагрузка сточных вод
-
9 нагрузка сточных вод на очистное сооружение
nconstruct. AbwasserbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка сточных вод на очистное сооружение
-
10 площадка иловая
площадка иловая
Канализационное очистное сооружение для обезвоживания осадка (ила), выпадающего из сточных вод при их отстаивании или перегнившего в метантенках.
Примечание
Основная часть сооружения - спланированные участки земли (площадки), окруженные земляными валами, по которым проходят иловые желоба для подачи осадка.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
площадка иловая
Сооружение для сушки осадка сточных вод - ила, состоящее из спланированной площадки земли, окружённой валами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадка иловая
-
11 площадка иловая
площадка иловая
Канализационное очистное сооружение для обезвоживания осадка (ила), выпадающего из сточных вод при их отстаивании или перегнившего в метантенках.
Примечание
Основная часть сооружения - спланированные участки земли (площадки), окруженные земляными валами, по которым проходят иловые желоба для подачи осадка.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
площадка иловая
Сооружение для сушки осадка сточных вод - ила, состоящее из спланированной площадки земли, окружённой валами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка иловая
-
12 площадка иловая
площадка иловая
Канализационное очистное сооружение для обезвоживания осадка (ила), выпадающего из сточных вод при их отстаивании или перегнившего в метантенках.
Примечание
Основная часть сооружения - спланированные участки земли (площадки), окруженные земляными валами, по которым проходят иловые желоба для подачи осадка.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
площадка иловая
Сооружение для сушки осадка сточных вод - ила, состоящее из спланированной площадки земли, окружённой валами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > площадка иловая
-
13 decontamination factor
коэффициент очистки (выраженное в процентах или долях единицы отношение количества загрязнений, снятых в результате очистки сточных вод, к количеству загрязнений, поступивших на очистное сооружение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > decontamination factor
-
14 коэффициент очистки воды
коэффициент очистки воды
Выраженное в процентах или долях единицы отношение количества загрязнений при очистке сточных вод, к количеству загрязнений, поступивших на очистное сооружение.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент очистки воды
См. также в других словарях:
очистное сооружение сточных вод — [ГОСТ 17.1.1.01 77] Тематики водоснабжение и канализация в целом Синонимы очистное сооружение EN effluent treatment unit DE Abwasserbehandlungsanlage FR installations d´épuration des eaux usées … Справочник технического переводчика
Очистное сооружение сточных вод — 34. Очистное сооружение сточных вод Очистное сооружение D. Abwasserbehandlungsanlage E. Effluent treatment unit F. Installations d´épuration des eaux usées Источник: ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коллектор подачи сточных вод на очистное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interceptor … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа: 24. Автоматизированная система контроля качества воды АСК КВ D. Automatisiertes System der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕСКОЛОВКА — очистное сооружение в виде резервуара в системе канализации для выделения из сточных вод механич. примесей минер. происхождения (гл. обр. песка, крупность частиц к рого более 0,25 мм) … Большой энциклопедический политехнический словарь
нефтеловушка — и; ж. Сооружение для улавливания нефти и нефтепродуктов из промышленных сточных вод. Сточная вода течёт по нефтеловушке. * * * нефтеловушка очистное сооружение в системах промышленной канализации (резервуар отстойник) для выделения нефти и… … Энциклопедический словарь
Санкт-Петербург — Запрос «Ленинград» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Петроград» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У слова «Санкт Петербург» есть и другие значения: см. Санкт Петербург (значения). Город федерального… … Википедия
иловая площадка — канализационное очистное сооружение для обезвоживания осадка (ила), выпадающего из сточных вод (при их отстаивании) или перегнившего в метантенках; ровный участок земли (до нескольких сотен квадратных метров), ограждённый земляными валками, по… … Энциклопедический словарь
жироловка — очистное сооружение (резервуар) в системах городской и промышленной канализации для выделения жиров из сточных вод. * * * ЖИРОЛОВКА ЖИРОЛОВКА, очистное сооружение (резервуар) в системах городской и промышленной канализации для выделения жиров из… … Энциклопедический словарь
песколовка — очистное сооружение (в виде резервуара) в системе канализации для выделения из сточных вод механических примесей минерального происхождения (главным образом песка, размеры частиц которого более 0,25 мм). * * * ПЕСКОЛОВКА ПЕСКОЛОВКА, очистное… … Энциклопедический словарь
САНИТАРНАЯ ТЕХНИКА — совокупность технических средств, обеспечивающих функционирование систем водоснабжения, канализации, отопления, тепло и газоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и очистки населенных мест. Для жилого дома в США типична отдельная… … Энциклопедия Кольера
